齐乐娱乐手机版_齐乐娱乐手机版客户端【专用下载通道】提供语文教学论文 数学教学论文 英语教学论文 物理教学论文 化学教学论文 生物教学论文 政治教学论文 地理教学论文
您的当前位置:首页 > 淘论文 > 论文范文 > 英语教学论文 > 正文

成语翻译文化从英语到中文的影响研究提纲

成语翻译文化从英语到中文的影响研究提纲
A Study of Cultural Impact on the Translation of Idioms from English to Chinese
Abstract
摘要
Contents
Introduction
Chapter One Literature Review
1.1 Definition of Idioms
1.2 Translation on Animal Idioms
1.3 The Impact of Cultural Environment
1.4 The Influence of Regional Culture
Chapter Two Main Classification of Idioms
2.1 Slang
2.2 Allusion
2.3 Proverb
2.4 Colloquialism
Chapter Three Idioms and Their Translation from a Cultural Context
3.1 Relationship between Idioms and Culture
3.2 Relation between Translation and Culture
Chapter Four Discussion of Idiom Translation
4.1 Literal Translation
4.2 Free Translation
4.3 Image-shift Translation
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements
网址:http://www.dgdxs.com/lunwen/yingyu/2004.html
上一篇:听《Jeff and David》一课有感 下一篇:从目的论看双关语的翻译美国处境喜剧提纲
与该文相关的论文
  1. 从目的论看双关语的翻译美国处境喜剧提纲
  2. Modern software engineering analysis Therac-25 dis
  3. 2013—2014第一学期小学英语教学工作总结
  4. 英汉语言中性别歧视的对比研究
  5. With the combination of facebook social capital
  6. Discourse the reasons,influence and enlightenment
  7. 成语翻译文化从英语到中文的影响研究提纲
  8. 颜色词在英语和汉语之间的差异提纲
  9. 文化差异和不同方法对汉语英语广告翻译的研究提纲
  10. On the Difference between Chinese and Western Food
齐乐娱乐手机版